Patrícia, amíg ügyeletben volt, hívta szüleit telefonon. Szerette ilyenkor lebonyolítani a beszélgetést, lefekvés előtt, most otthon reggel van, és neki van ideje hosszabban beszélni az anyjával. Az ő számára a telefonvonal beszélgetési eszköz, míg apja néhány igen, nem kíséretében szereti gyorsan befejezni a beszélgetést. Feleségének mindig azt mondja, a távbeszélő szóösszetételben a táv térbeli meghatározás, nem az idő hosszát jelöli.
Most apja vette fel a telefont, és elmondta, hogy két másik házaspárral mennek júliusban Hawaiira, jó lenne úgy szervezni, hogy találkozzanak. Azt is mondta, hogy a feleségét meglepi egy esküvővel, a nyaralás alatt lesznek harminc éves házasok. Erről Mária nem tudhat.
- Mi lesz az útvonalatok?
- New York, San Francisco, két nap a városban, utána Maui.
- Megbeszélem Rogerrel és majd elmondom az ötletünket. Szerintem mi is Friscoba megyünk.
Közben anyja bejött a szokásos reggeli teraszfelmosási rituáléjáról, és alaposan kifaggatta kislányát. Ellátta a legjobb tanácsokkal, keveset dolgozzon, egyen sokat, vigyázzon magára. A lány mosolyogva hallgatta anyját, mindketten tudták úgy is azt tesz, amit akar.
Patrícia péntek este átadta önkéntes hosszúra nyúlt ügyeletét, hazament, és másnap reggelig aludt. Amikor felébredt, barátja ott feküdt mellette és nézte, ahogy a párja ébredezik. A lány odabújt szerelméhez, és kikövetelte, hogy pótolják a több napi elmaradást. Rogernek elmondta, hogy mit beszéltek a szüleivel.
- Valahogy jó lenne találkozni velük. Talán várhatnánk őket a reptéren, vagy visszafelé maradjanak néhány napot még Friscoban, és mi is akkor menjünk oda.
- Mikor lesz ez pontosan?
- Július elsején kezdik a két hetes nyaralást, előtte két napot lesznek Friscoban.
- És mikor lesz az esküvő?
- Ötödikén lesz az évforduló, gondolom aznap. Miben mesterkedsz?
- Lepjük meg mi is őket, menjünk el az esküvőjükre.
- Hát ez állati jó ötlet. Megtudom a részletes programot, azt mondjuk, hogy várjuk őket Friscoban, és ott közöljük velük, hogy megyünk az esküvőjükre.
Szokás szerint vasárnap kimentek Malibuba, Amikor a főorvos meglátta Patrícia önelégült képét, elmosolyodott.
- De büszke vagy magadra!
- Nem annyira, mint te rám.
- Cukidoki, ne hízelegj!
- Most üljek az öledbe, és doromboljak?
- Borzasztó, hogy felforgatod a világot, és még meg sem szidhatlak!
- Nekem elég, ha adsz egy puszit, és azt mondod, jól csináltad kislány.
Ez történt, megkapta a puszit, és a dicséretet is.
Olivia elmesélte, hogy apósa dühöngött, amikor az éjszakai műtét után este hazajött, azt mondta ilyen nincs, ez a túlpörgetett tyúk minden lehetséges szabályt áthágott. És akkor Mark csendesen megjegyezte, ez az én szerencsém, hogy ő ilyen. Nélküle most itt lennék egy műlábbal. Richard akkor fogta a whyskis poharát, és félrevonult. Később, amikor csatlakozott hozzájuk, csak annyit mondott, nagyon drukkol, hogy a lánynak legyen igaza.