Berrynek lényegében korlátlan szabadideje volt, és ahogy eddig is, esténként barátaival rendszeresen eljártak bárokba, show műsorokra, vagy bulikba.
Egyik éjszaka egy táncos szórakozóhelyen megismert egy korabeli lányt, és kölcsönösen egymásra kattantak. Már aznap este hazavitte a lakására. Egy teljesen átlagos szex után Luise kezdte a beszélgetést.
- Én már három hónappal ezelőtt kinéztelek magamnak, de te eddig észre sem vettél.
- Talán nem nyomultál annyira, mint most.
- Muszáj volt, ha egyszer nem akartál észrevenni.
- És három hónap alatt nem találtál valakit, aki elterelte volna rólam a figyelmedet?
- Valakit találtam, csak nem terelte el a figyelmemet.
- Akkor most ez is megvolt, elégedett vagy?
- Részben igen, mert végre felfigyeltél rám. De szeretném, ha nem csak egy éjszakás kaland lenne a kapcsolatunk. Ha egy ideig együtt maradunk, akkor elégedett leszek.
- Van most valakid?
- Akivel láttál este ő volt a legutóbbi fiúm, de holnap szakítok vele.
- És ha én nem akarok veled járni?
- Miért, van valakid?
- Hát ez nagyon komplikált. Most nem járok senkivel, de van egy asszony, akivel rendszeres szexuális kapcsolatom van, de semmi több.
- És akkor velem most mi lesz?
- Hát nem tudom, lehetek őszinte?
- Nagyon fog fájni?
- Nagyon tetszel nekem, de az együttlétünk csalódás volt. Annyira akartam, hogy te is olyan jó legyél az ágyban, mint az a nő. Akkor szakítottam volna vele.
- Én nem tudok máshogy szeretkezni, eddig nem tanítottak meg rá. Lennél a tanárom?
- És te elnézed, hogy közben lefekszem mással?
- Én is őszinte leszek. Augusztus végén hazaköltözünk Franciaországba. Szeretnék veled addig járni, de nem várhatom el, hogy felforgasd miattam az életedet, erre a kis időre.
- A kiejtéseden nem éreztem, hogy francia vagy.
- Anyám amerikai, mindkét nyelvet anyanyelvként tanultam, és folyamatosan gyakorlom. Négy éve élünk itt, én Washingtonban születtem, de gyerekkoromban laktunk négy évig New Yorkban, és négy évet Kanadában.
- Csak nem diplomaták a szüleid?
- Apám a főkonzul, és most jár le a kiküldetése.
- Te mit csinálsz?
- Most épp semmit, ősszel kezdem a tanulmányaimat a Sorbonon.
- Akkor megegyeztünk, van két és fél hónapunk, hogy kihozzuk ebből a kapcsolatból a lehető legtöbbet.
- Köszönöm, pontosan erre vágytam.