A következő hetek gyorsan elrepültek. Egyik délután Ava elmondta, hogy két hét múlva búcsúzniuk kell, nem találkozhatnak többé. A fiú az oldalán feküdt és az asszonyt nézte. Arra gondolt, hogy Luise is két hét múlva megy haza Párizsba, és akkor hirtelen odaképzelte az asszony helyébe a lányt. A felismerés villámcsapásként érte. Hogy ő milyen ökör, olyan nyilvánvaló a hasonlóság a két nő között, már régen észre kellett volna venni. Anya és lánya egyidejűleg volt a szeretője. Az asszony látta, hogy a fiúnak egészen máshol járnak a gondolatai, de a kérdése visszahozta a jelenbe.
- Nem mondasz semmit?
- Tudom, a férjedet visszahelyezték Párizsba.
Az asszony megdöbbent, hogy a fiú ismeri az ő valódi életét. Berry meg rájött, hogy elszólta magát. A két nő nem tudhatja meg az igazat, nem szabad, hogy anya és lánya között feszültség legyen miatta.
- Mióta tudod, és hogy jöttél rá?
- Csak nemrég tudtam meg, és véletlenül, de most már nem számít, nemsokára úgy is elbúcsúzunk örökre.
- Legalább megérted, hogy miért titkolóztam.
- Igen, megértelek, és jól tetted. Komoly kapcsolatunk úgy sem lehetett volna, de nagyon szép volt ez a néhány hónap.
- Örülök, hogy így érzed, mert olyan sokat adtál nekem. Csodálatos szerető voltál, ennyi örömet még senkitől nem kaptam. Lesz mire emlékeznem.
Két hét múlva, amikor a lány utoljára jött hozzá, a búcsúszeretkezésük nagyon jól sikerült. Berry ezt az alkalmat szánta rá, hogy végleg szakítson barátnőjével
- Nagyon jó tanítvány voltál, a mai nap volt a záróvizsgád, és kitűnőre sikerült. De valamit meg kell beszélnünk.
- Nem akarod velem tartani a kapcsolatot?
- Nem szabad tartanunk. Megismertem valakit, és nem lenne tisztességes egyikünkkel szemben sem. Te olyan csodálatos nő vagy, most már az ágyban is. Találd meg a párodat, és legyél vele nagyon boldog. Ami közöttünk történt, azt rakd el mélyen az emlékeidben, és ne beszélj róla senkinek, még a legjobb barátnődnek sem. Akkor valóban csak egy szép emlék maradok neked, ami csak a tiéd.
A lány csendesen sírt, megértette, hogy élete legszebb élményétől kell búcsúznia örökre. Berry is megnyugodott, talán a lány megfogadja a tanácsát, és nem derül ki, hogy az anyjával osztozott egy férfin, akaratlanul. És amit a végleges szakítás ürügyéül mondott az lényegében igaz volt.