A következő hetekben is majdnem minden nap találkoztak, a hét végék kivételével. Cloeval a férje nagyon figyelmes és türelmes volt. Már nem voltak késő esti, és éjszakai munkák, legkésőbb hat órakor otthon volt. Cloe is koradélutánra tette találkáit, hogy az esti órákat már otthon töltse.
Egyik nap késő estig beszélgettek a lányukkal együtt hármasban, és nagyon jó volt ez a meghitt családi légkör. Amikor lányuk lefeküdt, ők folytatták a beszélgetést, és nem tudott uralkodni az ösztönein, ott a nappali nagy szőnyegén odaadta magát a férjének. Még aznap éjjel visszaköltözött a közös hálószobába. Elalvás előtt sokáig beszélgettek, és amikor férje megkérdezte, hogy mi lesz ezután, ő őszintén válaszolt.
- Nem tudom, légy egy kis türelemmel, mert nagyon nehéz döntést kell meghoznom. A józanész azt diktálja, hogy térjek vissza egészen hozzád. De olyan sokat jelent nekem az a kapcsolat, hogy nehezemre esik megszakítani. Meg kell győznöm magam, hogy már nincs szükségem a barátomra. Segíts nekem ebben, talán nem tart sokáig, amíg elhatározásra jutok.
A következő két hétben az asszony két férfi szeretője volt egyidejűleg. Izgalmas jóleső érzés volt, hogy délután a fiú tartotta a karjaiban, és éjszaka a férje mellett aludt el. Aztán eljött a pillanat, amikor ennek a különleges kettősségnek a mámorát is kiélvezte. És amikor a lelkiismeret furdalása már nagyobb volt, mint az élvezet öröme, meghozta a döntést. Péntek volt, és délután úgy ment a fiú lakására, hogy tudta ez lesz az utolsó együttlétük. Talán a búcsú szándéka tette, olyan hévvel adta oda magát, hogy a heves ölelkezésük végén, amikor egymás mellett feküdtek, percekig csendben, Berry megjegyezte.
- Nagyon izgalmasan tudsz elbúcsúzni.
- Honnan tudod, hogy ezzel a délutánnal akartam elköszönni?
- Körülbelül két hete érzem, hogy talán vissza akarsz térni a férjedhez.
- És miért nem szóltál?
- Nem akartam helyetted meghozni a döntést. Mindenki mástól már elköszöntem volna, de te kivétel vagy. Azt akartam, hogy tudd, magad miatt akarsz visszamenni, nem én kényszerítettem ki ezt a helyzetet. Megérdemled, hogy a házasságod boldog legyen, és nem akartam az érzéseidet megzavarni.
- Te még ebben is olyan tökéletes vagy, ne haragudj, de muszáj sírni. Olyan szerencsés vagyok, hogy rád találtam, te visszaadtad az életemet, és neked köszönhetem, ha a házasságom meghozza a feltétlen boldogságot nekem is, és a férjemnek is.
- Csodálatos asszony vagy, megérdemled a boldogságot. Csak nézd el a férjednek a botlását.
- Ez már régen megtörtént. És jól érezted, két hete feküdtem le először vele, hosszú idő után. Bocsásd meg nekem, hogy az óta rendszeresen megcsaltalak. Nem volt tisztességes, de még nem tudtam szakítani veled. Legszívesebben örökre megtartanálak, de el kell, hogy engedjelek, ez így fair mindhármunkkal szemben. És most had sírjam ki magam, mert borzasztó ez a búcsú.
Az asszony percekig zokogott, nehezen tett pontot élete legszebb időszakának a végére. A fiú nézte a mellette fekvő gyönyörű meztelen testet, csókolgatta a szemeit, de már nem simogatta, hagyta, hogy lassan megnyugodjon, és elbúcsúzzon élete legnagyobb kalandjától.
Berryt nem bántotta a búcsú, tudta, hogy ez egyszer be fog következni. Végig érezte, hogy a nő halálosan szerelmes belé, és mindent megadott ennek az asszonynak, csak egyetlen dolgot nem tudott adni, szerelmet. Amikor a nő már megnyugodott, öltözködés közben mondta a fiúnak.
- Két dolgot tudok teljes bizonyossággal, az egyik, hogy soha többé nem fogok senkit úgy szeretni, mint téged. A másik, hogy soha többé nem lesz senkim, a férjemen kívül, bármi is történjen.
- Azt kívánom, hogy legyetek boldogok, és köszönöm, hogy az életed része lehettem.
- Inkább én tartozom köszönettel, nem is tudod, hogy mit adtál nekem. Remélem, hogy megtalálod azt a nőt, aki mellett egy életen át olyan boldog leszel, mint én voltam itt melletted az elmúlt hónapokban.
És Cloe kilépett Berry életéből örökre, de barátságuk és munkakapcsolatuk változatlanul megmaradt.
A férj soha nem tudta meg, hogy feleségét ki tanította meg szeretkezni, de nem is érdekelte, csak élvezte az életükben bekövetkezett csodálatos változást.