Letelt az egy hét, elindultak kocsival Marseilles felé. Az egész út egy olyan bohém utazás volt, amilyent korábban egyikük sem élt még át. Aludtak luxus szállodában, borház vendégfogadójában, parasztházban, és szalmakazalban is. Ha megéheztek megálltak egy útszéli kocsmánál, vagy bevásároltak egy élelmiszerüzletben, esetleg loptak valamit a gyümölcsösökből. És ha egymásra éheztek meg, bárhol megálltak, és áldoztak szerelem istennő oltárán, erdőben, mezőn, sziklákon, folyóban, tóban, a kocsi hátsó ülésén, vagy a motorház tetején. De kipróbálták a luxusszálloda liftjét, szaunáját, és jakuzziját, a parasztház szénapajtáját, egy kiskocsma férfi toalettjét, és a kisváros szórakozóhelyén a színpad alatti teret is. Minél agyamentebb volt a hely, annál jobban élvezték. Közben minden létező pozíciót is kipróbáltak.
Az út végén két napot a lány szüleinek farmján töltöttek. Itt be kellett állni a munkába, mert ilyen helyen nem lehet lazsálni, de munkájuk közben is állandóan szeretkeztek. Berry a lányt magáévá tette a libaház falának döntve, szőlőtőkék tövében, és szénakazalban, vagy a nyári konyha munkaasztalán. Ahol éppen rájuk jött a bujálkodhatnék ott estek egymásnak. Második nap a kiadós libamáj ebéd után a lány szobájában a kötelező délutáni pihenőt is egy kiadós szexszel váltották ki.
Korábban nem beszéltek arról, mi lesz, ha a nagy kalandnak vége. De ez volt az utolsó közös napjuk, és Colett pánikba esett.
- Mi lesz velem, ha holnap elmész? Muszáj hazamenned?
- Miért, akarod, hogy maradjak? Van még ötleted, amit nem csináltunk meg?
- Ne bomolj, hiányozni fogsz. Úgy beleégetted magad a zsigereimbe, hogy nem bírom ki nélküled. Huszonkét éves vagyok, de az eddigi életemet odaadnám még egy ilyen hónapért.
- Van még egy hónap szabadidőd az iskolakezdésig?
- Épp annyi van, maradj addig velem.
- És hol, itt a tanyán?
- Mit bánom én, csak ne menj el.
- Mi lenne, ha te jönnél velem?
- Hová Amerikába?
- Igen, minden reggel kapsz anyámtól egy finom francia kávét.
- A világ végére is veled megyek.
- A lány ráugrott a fiúra, és össze-vissza csókolta. De nem volt biztos benne, hogy az ajánlat mennyire komoly.
- Ugye nem ugratsz?
- Ha megígéred, hogy viselkedni fogsz, és ebéd közben nem tepersz le az asztalon, a családom előtt, akkor ezt tekintsd meghívásnak.
- Jaj de szuper, és hogy lesz jegyem holnapra?
- Sehogy, de átszervezem az utazást az interneten. Beszéld meg a szüleiddel, hogy elrabollak, addig én intézem a jegyeket.
Fél óráig tartott, amíg a módosítást és az új jegyeket sikerült elintézni. Négy nap múlva utaznak, és Colett három nappal az iskolakezdés előtt jön vissza, csatlakozással Marseillesbe. Később a lány szülei előtt kellett magyarázkodniuk, mert ők nem tartják tisztességesnek, hogy a lány Berry költségeire utazik.
Egyszerű, dolgos emberek, az ő felfogásuk szerint, ha egy lány pénzt fogad el a szerelméért, az kurva. De végül beletörődtek a helyzetbe, gyermekük már felnőtt, nem tudják akarata ellenére megakadályozni az utazást. Később megenyhültek, mert látták, hogy a fiú mennyire ragaszkodik a lányukhoz, és olyan szépen ecsetelte, hogy mennyi új élményt kap az utazás során. Azt még nem tudják, hogy Berry már eldöntötte, elviszi a lányt Hawaiira és Los Angelesbe is. Talán még New Yorkba is átmennek.
A következő napokban még kitombolták magukat, és megbeszélték, hogy Amerikában normális emberként töltik el az idejüket. Az őrült nyárnak vége, továbbra is kihasználnak minden időt, hogy szeretkezzenek, de konszolidáltabb körülmények között. A lány megjegyezte.
- Ígérem, hogy a saját ágyadban is úgy fogom élvezni, mint a szalmakazalban. De nem bánom, hogy minden idétlen ötletet kipróbáltunk.
- Ez a hónap igazán különleges volt, és megismételhetetlen. Soha nem fogjuk elfelejteni, de nem biztos, hogy az unokáimnak elmesélem.
- Képzeld, ha anyáméknak tartanánk egy élménybeszámolót! Lehet, hogy azonnal kitagadnának.
- Azt azért nem bánnád, nem kéne többet libát tömni.
- Na, bántani nem engedem őket, szeretnek, és mindent megtesznek, hogy tanulhassak. Nyilván nem azért, hogy ide visszajöjjek.
- Jól van, aranyosak a szüleid, és a cirkusz is azért volt, mert féltenek. Azt hiszik, csorba eshet a jó híreden.
- Jaj de szenya vagy, ezt azonnal meg kell basszulni.
- Hát akkor basszuljunk.
A következő napokban keményen dolgoztak a farmon, és minden lehetséges alkalommal és helyzetben összebújtak.