Zoe és Robert a szokásos időben, pénteken koraeste repülnek, és viszik magukkal Caroline elkészült munkáit. A repülőtéren Mary és Berry várja őket a kisbusszal, a szülők, és Emma otthon készülnek a találkozásra.
Megvacsoráznak, és egy gyors fürdésre lemennek a medencéhez. A fiatalabb pár itt is kisajátítja a szaunát, Mary egy percet sem bír ki szeretkezés nélkül, ha a barátja a közelében van. Ez a fiú valamit nagyon tudhat.
Később az öt fiatal átmegy a szomszédba az ifjabb Sam által szervezett partira. A szülők Európában vannak, és ezt gyermekük igyekszik kihasználni. Nagy összejövetelt szervezett, több mint ötven résztvevővel.
Az éjszaka folyamán a házigazda szemmel láthatóan sok időt tölt együtt Emmaval. Ez Marynek is szemet szúr, ezért barátnőjét figyelmezteti a várható veszélyekre.
- Óvakodj a sráctól, szereti gyűjteni a skalpokat.
- Nem hajthatok a bátyádra, ő már foglalt.
- Én csak szólok, Sam-be könnyű beleesni, nagyon sármos fiú. Aztán mire észhez térsz, oda lesz a hamvasságod.
- Egyszer azon is túl kell esni. Nem azért vagyok szűz, mert ez a hobbim, csak eddig nem találtam olyan férfit, akinek odaadtam volna az első éjszaka jogát. De ő ránézésre olyan. Hogy mi van a külcsín alatt, azt meg majd meglátom. Ha nem találom elég értékesnek, megy a kukába. Charly mindig arra tanított, hogy csak a tökéletesség lehet a mérce.
- Nem azért mondom, de mire a tökéletest megtalálod, nagyon sok bepótolni valód lesz.
- Nem osztom azt a véleményt, hogy a boldogság a megélt szexuális élmények darabszámától függ.
- Hát te tudod, de nekem nagyon hiányzik vasárnap estétől péntek estig. Igaz, én már tudom, hogy te mit mulasztasz.
- Azért kibírod?
- Nehezen, de egyelőre a bátyádért megéri.
Zoe és Berry éjfélkor hazamennek a fiú lakására, már nagyon együtt akarnak lenni. A három ifjú reggelig marad. Mary elemében van, a szauna szex lecsillapította az étvágyát, és most a férfiak fele csapja neki a szelet. Amióta Roberttel jár, már nem az a kis pisis, akinek korábban elkönyvelték. Sokat fejlődött testileg is, de főleg mentálisan. Összességében nagyon szemrevaló, kívánatos nő lett, és a férfiakra gyakorolt hatását nagyon élvezi. Robert meg ott féltékenykedik körülötte, és ezt is nagyon szereti. Valódi, komoly nőnek érzi magát, és ez majdnem olyan finom, mint maga a szexualitás.
Reggel az utolsó vendégekkel együtt mennek haza, és Sam elkíséri őket. Igaz csak két házzal arrébb laknak, de ezt a rövid utat fél óra alatt teszik meg, és mindkét pár végigcsókolózza kis sétájukat.
Szombaton délelőtt Berry-ék kilenc órakor mennek fel a családhoz. Megisszák Elisa finom francia kávéját, és könnyű reggelit készítenek maguknak. Este megbeszélték, hogy ebéd után öten sétálnak egyet a városban, és közben vásárolnak kávét Carolin részére.
Zoe elmeséli, hogy anyja az egy hetes ittléte után azonnal bevásárolt egy presszógépet, és egy égetőkemencét. Elisa a héten kiégetett termékeket már megnézte, és nagyon elégedett barátnője munkájával. Még három festményt is hoztak tegnap este. A két barátnő megbeszélte telefonon, hogy minden héten a gyerekeik útban Los Angelesből San Francisco felé elhozzák az elkészült műveket.
Berry elmondja az anyjának, hogy Emma és Sam között az éjszaka valami megindult, ezért most elhívja a fiút a délutáni sétára. Elisa mást javasol.
- Hívd meg Sammyt ebédre, és tőlünk menjetek együtt sétálni.
- Ez jó ötlet, az éjjel mindent felzabált a bélpoklos banda.
- És hová akartok menni?
- Több hely szóba került, de van egy biztos pont, a Pier 39. Végigkóstolunk a kedvenc kávézódban néhány kávékeveréket, és a legjobbat Zoe viszi haza. Caro már csak Francia kávét főz, mióta visszautazott tőled, eddig előrecsomagolt kávét használt.
- Láttátok, milyen szép szobrokat és képeket kaptam?
- Zoe biztosan, én mindjárt megnézem, csak előbb küldök Samnek egy SMS-t.
A három fiatal délben kerül elő, csak kávét kapnak, mert mindjárt kész az ebéd.
Emma először meglepődik, hogy az étkezőben találja Samet, de egy majdnem csóknak számító puszival üdvözli.
Ebéd után először elmennek a harminckilences mólóhoz, megnézik a napozó fókákat, és beülnek a kávézóba. Berry adja le a rendelést, a felszolgálókat már jó barátként üdvözölve.
- Hozzál nekünk hat francia kávét, a hat legjobb kávékeveréketekből. Natúr kávék legyenek, ízesítés nélkül.
- Versenyeztetitek a termékeinket?
- Valahogy úgy, mindenki végigkóstolja mindegyiket, aztán szavazunk. Ja, és az egyik az legyen, amit anyám vásárol nálatok.
- Akkor hozok hat dupla adagot, és hat csészét, hogy jusson mindenkinek. Amíg lepörköljük mindegyiket, az egy kis idő, hozok friss gyümölcslevet, mit kértek?
- Legyen egy kancsó gyömbéres narancs-ananász, és egy kancsó natúr mangó-gránátalma.
A kávéversenyt a Kenya - Kolumbia - Koszta Rica keverék nyeri, nem véletlenül, ez Elisa kedvenc kávékeveréke.