Abban a pillanatban, amikor a színészek távoznak, a két testvér belép az ajtón, és helyet foglalnak Zoe asztalánál. Esznek egy könnyű vacsorát, és közben beszélgetnek.
- Milyen a felhozatal?
- Majd előadás után nyilatkozom. Ti mit csináltatok?
- Meggyóntunk egymásnak. Én meg ezen kívül nyalogattam a sebeimet, - mondja Mary.
- És attól begyógyultak?
- Nem, de jövő hétvégén én is utazom Berryvel, muszáj azt a bolond gyereket megszorongatnom.
- Én ajánlottam neki, hogy a bónuszutazásaimat átadom, jöhetett volna most velem. De nagyon kényes a tisztességére, nem akart a pénzemen utazni. Úgy spórol, mintha még mindig olyan szegény lenne, mint akár csak egy évvel ezelőtt.
- Majd jól seggbe rúgom. Nekem ne kényeskedjen, ne engem büntessen azért, mert ő szegényebb családba született, mint én.
- És hol fogtok lakni, csak nem az albérletébe akarsz menni, a másik két fiú mellé.
- Miért, gondolod, hogy elfogadja, ha én fizetem a motelt?
- Azt nem, de aludjatok apáméknál az én lakrészemben. Ha veled akar lenni, majd odamegy hozzád.
- Aranyos vagy, de akkor nem lehetne az, hogy ti menjetek apádékhoz, és kölcsönadod a kéglidet?
- Jobban jársz az én ajánlatommal. Szombat este a szüleimnél lesz egy kisebb parti, csak ötven vendéggel. De több mint fele férfi, az minimum húsz olyan pasas, akik csak neked teszik a szépet. Olyan filmcsillagok, akikért a legtöbb nő odaadná a fél karját.
- Szuper, ott a helyünk. Tudod milyen sikerem volt a múltkori fotóimmal? A barátnőim fele ott helyben elélvezett, látva, hogy kiknek az ölében ültem.
- Akkor megegyeztünk, majd mondjátok meg, hogy melyik géphez menjek ki elétek. Ja, Berry, csak úgy mellékesen, a galériában találkoztam Samanthával.
- Azzal a Samanthával?
- Igen vele, édesanyád bemutatott, mint a fia menyasszonyát. Szerencsétlen nő csak hebegett, őrült zavarban volt.
- Este majd mesélek róla.
- Én nem várom el tőled, neked is van múltad, és nekem is. Olyan keveset tudunk együtt lenni, szívesebben foglalkozom magunkkal, mint a volt barátnőddel.
- Rendben, de egy másik barátnőmről muszáj lesz este beszélnünk.
Vacsora után átsétálnak a szemben lévő színházba, és megnéznek egy közepes darabot, közepes színészekkel. A két kiszemelt sztárjelölt egyike sem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, velük nem érdemes foglalkozni. Ugyanakkor van itt egy harmadik, egy húszas éveiben járó fiú, aki felkeltette a lány szakmai érdeklődését. Amíg Berry elmegy a kocsiért, amit két utcával odébb sikerült leparkolni, a két lány meglátogatja a színészeket az öltözőkben. Először a kiválasztott fiatalembert keresik meg, akivel Zoé megbeszél egy találkozót másnap két órára a Mariposa és Florida utcák sarkán lévő kávézóba. Ezután a másik kettőnek átadja az iroda elérhetőségeit tartalmazó névjegyet, és elmondja nem győzték meg, de talán ennek a darab is oka lehetett. Keressék meg őket, ha majd másik előadásban szerepelnek, hátha egy jobb színdarabban jobban meg tudják mutatni valódi képességeiket.
Mire kimennek az épületből, az autó már ott áll közvetlen a színház bejárata előtt. Negyven perc alatt hazaérnek, kiülnek a teraszra, a szülőkkel és barátjukkal együtt megisznak egy koktélt. Zoé csak ámul a panorámán, amit a teraszról látni lehet. Az öböl túlsó oldalán a belváros, milliónyi vibráló színes fényével, és jobbra a Golden Gate híd éjjeli kivilágításban. Lenyűgözi a látvány, ez maga a paradicsom. Aztán amikor visszavonulnak a fiú lakásába Berry miközben a lány testét csókolgatja, megjegyzi csendesen.
- Ma nem alhatsz el addig, amíg nem számolok be neked Lisáról, de most van sürgősebb dolgunk a beszélgetésnél.
És amikor túljutnak az aktuálisan legfontosabb feladaton, elmeséli Lisa történetét.
Képek a fejezethez: