Mary hirtelen ott hagyja a bátyját, odabújik Zoehoz mint egy gyerek, és a fülébe súgja.
- Úgy örülök, hogy itt vagy velünk. Tudod, hogy a bátyám teljesen meg van veszve érted? De el ne áruld, hogy én ezt megmondtam.
- Rendben, ez a mi titkunk marad.
- Azt mondta, még egyetlen nőt sem kívánt úgy, mint téged.
- Jaj, édesem, tudod most milyen boldoggá tettél? Legszívesebben örökre itt maradnék veletek.
- Hát mi akadálya, hely van bőven.
- Sajnos kedden reggel haza kell mennem, de hét végén jöttök hozzánk.
- Arra mérget vehetsz. És végre én is együtt lehetek Roberttel.
- Tényleg nem voltál az óta más fiúval?
- Te lefeküdtél mással, amióta a bátyámat ismered?
- Nem, dehogy, mit képzelsz?
- Na, látod? Biztos, hogy mi nem vagyunk olyan rutinosak, mint ti Berryvel, de eszembe nem jut, hogy mással kavarjak.
- Nocsak, kis pisis, jó útra tértél?
- Igazad volt öreg banya, a mennyiségből átléptem a minőségi korszakomba. Nem akarsz fürdeni egyet? Jobb a huszonhat fokos vízben, mint itt ülni tizenhat fokban.
- Jó menjünk, csak felveszem a fürdőruhámat.
- Ne már! Olyan ciki, hogy én meztelen vagyok, te meg beöltözöl. Szólok apának, hogy ne leskelődjön. Ha nem jön le, nem lát rá a medencére.
- Rendben, megyek és felveszek egy köntöst.
- Van lent a szauna előterében, papucs is meg törölköző is, csak gyere.
Berry is megy velük, fél órát úszkálnak és játszanak hármasban a medencében. Nincs nagy meleg, de a nap langyosan süt, és a levegőhöz képest tíz fokkal melegebb víz emiatt kellemes hőérzetet biztosít. Még szaunáznak egyet, és visszamennek a házba, de most beülnek a nappaliba, és ott beszélgetnek.
Közben Steve ebédre megsüti a sok finomságot, jóízűen falatoznak, és borozgatnak. Zoénak hamarosan indulnia kell.
Amikor a lány elmegy a városközpontba a megbeszélésre, a család eltakarítja az ebéd romjait. A nők mosogatnak, miközben apa és fia rendet raknak, ez náluk a szokásos menetrend. Ebéd után Elisa a fiát behívja a könyvtárszobába, beszélni akar vele.
- Elmondtad Samanthát az este?
- Akartam, de nem engedte. És igaza van, bárhol, bármikor találkozhatunk valakivel a múltunkból. Mindketten elég intenzív életet éltünk, felesleges magyarázkodni. Ha összefutunk valakivel a korábbi életünkből, elég a másiknak annyit tudni, hogy ő is a múlt része. Ha lesz valami különleges oka, akkor egy adott személyt persze megbeszélhetünk részletesebben, de nyilván csak az intimitások nélkül. Most fontosabbak vagyunk egymásnak, mint eddig bárki más, és ez a lényeg. De Lisaról mindent elmondtam. Ezután már nem lehet a szeretőm, de a legjobb barátja vagyok, óhatatlan, hogy találkozzanak.
- És hogy képzeled a közös jövőtöket?
- Egyelőre utazgatunk egymáshoz, majd az élet adja a többit.
- Nektek ez elég?
- Most nincs több. Engem minden ideköt, őt meg oda.
Este a család együtt megy a színházba, és nem bánják meg, jó az előadás, a színészek is jól játszanak. Még megvárják Zoet, hogy beszéljen az öltözőkben a kiszemelt művészekkel, természetesen Mary elkíséri, érdekli a kulisszák mögötti világ.
Azután a szülők és Mary hazamennek, míg Berry és Zoe belevetik magukat az éjszakai életbe.
Most a fiú egyik barátjához mennek partira, a megszokott baráti társaság először találkozik haverjuk új barátnőjével, Berry úgy gondolja, hogy fel kell őt készíteni, nehogy kellemetlen meglepetés érje.
- A barátaim tudják, hogy jössz velem, de még nincsenek beavatva a részletekbe a kettőnk kapcsolatáról. Arra kérlek, hogy semmin ne lepődj, meg, és ne vedd őket komolyan.
- Hát, kezd azzal, hogy beavatod őket. Legalább én is megtudom, hogy állunk.
- Hát ez az, hogy állunk?
- Ha én lennék a férfi, már megkértem volna a kezed.
- Azért, mert nő vagy, még megteheted. Milyen jópofa lenne, ha mi ebben is mások lennénk, mint az átlagemberek.
- Ezt a javaslatot alaposan meg kell fontolni.
- Hát majd később fontolgasd, megérkeztünk.
A partit egész jól megússzák, a fiú barátai aranyosak, ketten már házasok, a többségük még szingli. A jelenlévő nők közül hárman korábban jóban voltak Berryvel, ezt az egész társaság tudja, de láthatóan ez a barátságukat nem zavarja. Ráadásul az egyik ex, és egy barátjuk az óta már házasok.