Ezen a hét végén a két fiatallal együtt Caroline is utazik San Franciscoba, és viszi magával nyolc új festményét. A képek szakszerűen be vannak csomagolva, és a repülőre külön poggyászként adja fel őket. Amikor a futószalagról a táskájukat elveszik, a képeket még külön át kellett venni, és örömmel tapasztalják, hogy minden sértetlenül megérkezett.
Az egész család kijön eléjük a repülőtérre, két autóval. A négy fiatal Berry kocsijával megy haza, a kisbusszal a szülők és a csomagok. A gyerekek nézik, hogy a két asszony olyan boldogan, akkora örömmel köszöntik egymást, amit eddig csak Elisa és ikertestvére Jade találkozásakor tapasztaltak. Ez a két nő nagyon egymásra talált. Azonos a gondolkodási módjuk, az érdeklődésük a művészetek iránt, igazi rokonlelkek. És mindezek mellett még összeköti őket a két gyönyörű gyermekük egymásra találása. A hosszas ölelkezés után Elisa nem is titkolja érzéseit.
- Olyan boldog vagyok, hogy a fiam meglelte a lányodban az ő másik felét, és rajtuk keresztül én rád találhattam.
- Ezzel én is így vagyok. Ha látom, ahogy a gyerekek egymásra néznek, és a szemeikben ott van a beteljesült szerelem minden csillogása, sírni tudnék a boldogságtól. Soha nem gondoltam, hogy az én lányom, aki nagykanállal falta a férfiakat, egyszer így le tud horgonyozni egyetlen fiú mellett. De megértem őt. Szemre én is látom, hogy mit kapott, azt is érzékelem, hogy a fiad figyelmes, aranyos, tündéri ember, és ami nagyon fontos, hogy Zoe szerint az ágyban is olyan, amit az eddigi hosszú pályafutása alatt még soha nem tapasztalt.
- Hát volt alkalma megtanulni mindent, elég viharos életet élt még bő egy hónappal ezelőtt is. És azt is öröm látni, ahogy a lányod ebben a szerelemben kivirult. Egy hónapja csak gyönyörű volt, de most sugárzik.
- Ezt te jobban látod, mi gyakran találkozunk, ráadásul még elfogult is vagyok.
Megbeszélik, hogy a fiatalok hazamennek, és megvárják a szülőket a vacsorával. Ők még bemennek a galériába, kicsomagolják a képeket, mert Elisa nem bírja ki, hogy csak holnap nézze meg, mit kapott a barátnőjétől.
Bepakolnak a kisbuszba, a képeket a második üléssor mögé teszik, és hevederekkel rögzítik. Elisa ebben már nagy rutint szerzett, hetente legalább egy alkalommal szállítja így a galéria anyagát.
- Kibírjátok, amíg hazaérünk, nem vagytok nagyon éhesek?
- Anya, van ötletem, hogy mivel tudjuk az időt eltölteni.
- Jól van kislányom, ha annyira sürgős, pucolás!
A képeket a galériában kicsomagolják, és sorba rakják a fal mellett. Elisa minden fényt bekapcsol, és alig tud szóhoz jutni. Dicséri barátnője munkáit, nagyon lelkes, és úgy jár a képek előtt jobbra és balra, hogy a férje rászól.
- Ne járkálj úgy, mint egy tojógalamb, indulnunk kell, a gyerekek éhen halnak.
- Nem aggódom, hogy most ott verik a balhét a konyhában.
Már majdnem tíz óra van, amikor asztalhoz ülnek. Vacsora után a fiatalok elmennek szórakozni, Steve televíziót néz a nappaliban, a két nő az étkezőben lelkesen tervezi a holnapi bemutatót.
Berry barátai szerveztek egy búcsú bulit, abból az alkalomból, hogy a város legnagyobb szívtiprójától a tisztességes asszonyoknak el kell köszönni. Egy táncos szórakozóhelyen vannak, ahol nagyon jó élő zene és show műsor szórakoztatja a nagyérdeműt. A vendégek az asztaloknál ülnek a táncparkett körüli bokszokban. Profi táncegyüttes kosztümökben tíz perces műsort ad standard táncokból, majd a vendégeké a parkett fél órára, a zenekar ugyanolyan számokat játszik, mint a show műsor alatt. Utána a vendégek pihennek, újabb műsor, most latin-amerikai táncokból, a kiválasztott zeneszámok kivonataira. Ezt követi a vendégek tánca fél órában, a bemutatott zeneszámok végighallgatásával. Azután újabb tíz perces bemutató új számokkal, és megint a vendégeké a parkett fél óráig. A műsorok alatt a pincérek folyamatosan hordják az italokat és az apró falatokat. A szórakozóhely reggel négy órakor zár, és ők kitartanak a végsőkig.
Aznap már nem reggeliznek, de két órakor mindenki jó ízűen megebédel. A két művészlélek is az ebéd kezdetére érkezik haza. Egész délelőtt a galériában voltak, rendezték a kiállítást a délutáni bemutatóra.