A repülőtérről a testvérek hazafelé tartanak, miután szerelmeiket elbúcsúztatták. Mary odabújik a bátyjához, és a nyakába csókolva megjegyzi.
- Láttad anyut, büszkébb volt a szobrokra, mint Caro.
- Anyánk úgy érzi felfedezte a mai kor Michelangelo-ját. De most hazamegyünk és a görbe orrú portrét elkunyerálom.
- Tényleg nagyon szép volt a sógornőm, mi a francnak kaszaboltatta össze magát?
- Nekem elmondta. Charly olyan büszkén mutogatta őt az agyondekorált sztárok között, hogy tökéletes akart lenni. Imádja az apját, azt mondja, ez csak apró figyelmesség a szeretetéért.
- Hát azért én meggondolnám magam, hogy mikor metéljenek fel.
- Hugi, ha megtudom, hogy ilyen hülyeségre adod a fejed, megfojtalak.
- Szerinted jó vagyok így?
- Tökéletes vagy, rajtad csak rontani lehet. De te ezt nagyon jól tudod. Látom, ahogy meztelenül nézegeted magad a tükör előtt.
Caroline mint egy eszelős veti bele magát a portrékészítésbe. Minden nap kora reggeltől késő estig dolgozik, Elisa készíti elő neki az agyagot, hogy csak az alkotó munkával törődjön. Az elkészült művei minden éjjel bekerülnek az automata kemencébe. Naponta megformáz két fejet, és néhány apróbb kisplasztikát.
Hétfőn Jade Bemegy Berryvel az irodába, van egy közös ügyfelük, akit a New Yorki bíróság előtt képviselnek, vele van megbeszélése. Az asszony a főnöki irodába megy, hogy előkészítsék a találkozót, még van fél órájuk. Az irodavezető megcsodálja, hogy milyen gyönyörű asszony a kolléganője. Nem is rejti véka alá megdöbbenését.
- Ne haragudj, hogy ilyen szemérmetlenül bámullak, de ilyen gyönyörű asszonyt még életemben nem láttam.
- Hogyan, te nem ismered Elisa-t, a testvéremet?
- Nem, kellene?
- Ő Berry anyja. Van egy galériája nem messze itt a belvárosban. A férje neves ortopéd sebész.
- A mi Berrynket mondod, itt az irodában?
- Igen, őt, az unokaöcsém.
- Sajnos csak az apját ismerem, az én orromat is ő faragta meg. És Berry miért nem mondta nekem, hogy rokonok vagytok?
- Csak ma reggel tudta meg, hogy van közös ügyfelünk, amikor megkértem, hogy hozzon be hozzád.
- Nahát, nem is térek magamhoz, hogy Berry az unokaöcséd. Ennyivel idősebb a nővéred?
- Ikrek vagyunk, és ugyanígy néz ki ő is, a lelke még szebb is, művész.
- Feltétlen meg kell ismernem, az nem lehet, hogy a város legszebb asszonyával nincs semmi kapcsolatom. Ne értsd félre, nincsenek bűnös szándékaim, mi a feleségemmel nagyon jó házasságban élünk. Csupán az esztétikai élmény kedvéért.
- Berry szerint, a feleséged nagyon mutatós asszony.
- Egyetértek a fiúval, de most már kíváncsi vagyok az édesanyjára is.
- Ezen könnyen segíthetünk. A galériájában lesz szombaton egy jótékonysági művészeti árverés. Menj el a szépséges feleségeddel, és vegyél neki egy műtárgyat. Hármat egy csapásra. Megismered a nővéremet, a nejedet megajándékozod, és jótékonykodsz.
- Megfogadom a tanácsodat. Eddig mi nem vettünk részt a város társadalmi életében, de most már nem kell a kislányunk mellett lenni állandóan, már majdnem felnőtt nő, ideje, hogy kilépjünk a társadalomba.
Az ügyféllel a megbeszélés jól sikerül, elégedett a bírósági ítélettel, és valamennyi New Yorki ügyének kezelésére teljes körű meghatalmazást ad Jade irodájának.