A két testvér az esti géppel repül Los Angelesbe, és most velük utazik Robert húga Emma is. A repülőtérre Zoe, és Robert mennek értük.
Amikor hazaérkeznek, népes fogadóbizottság várja őket, Zoe szülei, Charly és Caro, valamint Robert és Emma szülei, továbbá Robert nevelőszülei is. Az utóbbiak most Zoe lakrészében laknak addig, amíg a saját házuk felújítása befejeződik.
Az étkezőasztal tizenegy személyre van terítve. Robert segít édesanyjának és Caronak hármasban gyorsan behozzák az ételeket. Azután ők is leülnek, az asztal körül mindenki jóízűen falatozik és beszélgetnek. Megbeszélik, hogy másnap a fiatalok elmennek az Universal Studio-ba.
Aztán Mary előáll azzal az ötlettel, hogy az ifjabbak menjenek fel a medencéhez egy meztelen fürdőzésre. Emma bólint rá először az ötletre, és ezen Robert nagyon meglepődik.
- Mi van hugi, neked ez ilyen természetes.
- Szűz vagyok, nem szemérmes.
Charly a térdét csapkodja úgy nevet a lány megjegyzésén. Berry csatlakozik húga ötletéhez, és mert Zoe és Robert kéreti magát, megjegyzi.
- Az angyalok városában mindenki ennyire prűd? Jól van kislány, látom te már frisco-i vagy, ha hazamegyünk, a szárnyaim alá veszlek.
- Majd adok én neked, még megrontod ezt az ártatlan teremtést, - jegyzi meg Zoe.
Charly még jobban veri a térdét, harsányan nevetve mondja:
- Nézzétek a lányomat, hogy védi a tulajdonát.
- Jaj, apa, félreérted. Az én érdekeim teljesen rendben vannak. Arról én gondoskodom. Ez a szépfiú örül, hogy két hétvége között van egy kis ideje az erőgyűjtésre. De szegény kislányt meg akarom védeni attól az erkölcsi fertőtől, amit Berry kínál neki.
- Nézzenek oda, szűzike mint erkölcscsősz.
Az utóbbi megjegyzés természetesen Mary szájából hangzik el. Már mindenki a hasát fogja a nevetéstől, de Zoe még rá akar tenni egy lapáttal.
- Szavamra ez a kis bestia szerelmes a bátyjába.
Aztán a fiatalok elindulnak az uszodaszintre, de Zoe még megjegyzi.
- Én is megyek, nem akarok kilógni a sorból. És szülei felé fordulva mondja, látjátok, milyen kukkoló családba keveredtem?
A medencében úsznak néhány hosszat, Mary elrángatja Robertet a szaunába, és a többiek tudják, oda most illetlenség lenne bemenni. Zoe nézi, hogy Emma mohó érdeklődéssel figyeli szerelmét, ezért megjegyzi.
- Kisasszony, ne lesd olyan tágra nyílt szemekkel a vőlegényemet, mert kibújik belőlem a zöld szemű szörny.
- Ne légy olyan irigy, téged is ugyanúgy nézlek, a szépérzékem jól működik. Azt, hogy téged nagyon szép és mutatós nőnek tartalak, eddig is tudtad, most megtalálta a zsák a foltját. Gyönyörű szép pár vagytok, ezt nem lehet elvitatni.
- Én meg már azt hittem, hogy a benned túltengő nemi hormonok miatt lógnak kocsányon a szemeid.
- Ugyanannyi a nemi vágy bennem, mint a hasonló korú lányokban. Csak úgy látszik az igényeim nagyobbak, mint a lehetőségeim. Szóval ne aggódj értem, majd értesítelek, ha lekopik rólam a hamvasságom.
Késő éjjel mennnek le az uszodából, a szülők már lefeküdtek. Berry-ék autóval mennek Zoe lakásába, a három fiatal meg átmegy a másik házba, a saját szobájukba.
Másnap közel tizenegy óra van, amikor az öt fiatal megreggelizik. Charly már korábban bement az irodába, Caro a műteremben dolgozik. Robert apja a medencét takarítja, az anyja főz.
A fiatalok később elmennek a klubba teniszezni. Párosat játszanak, folyamatosan váltva egymást, egy mindig pihen. Nagyon gyorsan kiderül, hogy Emma a legjobb játékos közöttük, ez mindenkit meglep.
Otthon megebédelnek, és az ifjak útnak indulnak az Universal Studioba, ahol autóbusz túrával végigjárják a fő látványosságokat. Amíg a beszállás folyik a nyitott kocsikba, a busz mellett sétál Marilyn Monroe, Drakula és King Kong.
A három kocsiból álló nyitott kis busszal körbejárják a stúdió területét, bemennek egy vadnyugati kis város poros utcájára, ahol épp akkor egy utcai lövöldözés közepén találják magukat. A kovbojruhás emberek a háztetőkről úgy hullnak, mint a legyek. Lovasok jönnek, csatlakoznak a lövöldözéshez, és a végén mindenki a földön van kiterítve. Csak a serif marad talpon, elégedetten kifújja a füstöt a pisztolyának csövéből, megpörgeti az ujján a fegyvert, és becsúsztatja a tokba. Síri csend van hosszú másodpercekig, és mintha parancsszóra történne, az összes halott egyszerre feláll és meghajol a nagyérdemű előtt.
Már megy is tovább a busz, és egy százéves londoni utcán vannak, a György korabeli házak között. Tovább viszi őket a jármű, az utca végén visszakanyarodik a házak mögé és innen látszik, hogy minden épület csak egy farost lemez tábla, hátulról gerendákkal megtámasztva.
Most egy tóparton megállnak, középen egy férfi békésen horgászik egy csónakban ülve. Hirtelen kiemelkedik a vízből egy hatalmas cápa, ráveti magát a csónakra, és utasával együtt lerántja a vízbe. A hölgyek sikongatnak, a látvány nagyon természetesnek tűnik. Elcsendesednek a víz tetején a fodrok, még néhány másodperc, a csónak utasával együtt kiemelkedik a vízből, és minden olyan idilli, mint percekkel korábban.